I forgot! I’m at dinner, laughing at myself. Being back together on the World Judo Tour means listening to a dozen languages at the same time and tuning in to one and then the next, getting a feeling for the conversation content, understanding some but rarely all.

Now I am remembering this brain-shaking speed of communication. The referees, the organisers, the IJF executive; everyone can dance from one language to the next, swapping according to the needs of the majority at the table.

It is the same in the tournament venues. We can hear Spanish, Russian, French, English, Czech, Hungarian and countless more. There are Italians telling jokes in German, Scots giving instructions in French, Japanese discussing judo technique in English. And so it goes on.

I am sitting laughing at myself, as the least skilled in this area, with less than two languages! I’m among generous souls, though, who change and translate to include everyone, regardless of the challenges or mood. It’s a skill, to ensure always that no-one is left behind. My colleagues do it automatically, without thought. It’s more efficient that way and drives the pace of work.

This bubbling and buzz of communication is just one more thing I have missed over the last year, without realising that I missed it specifically. It is a joyous community that doesn’t need GoogleTranslate, relying on the natural way, finding a path to understanding between us, gathering more words for our own dictionary, ready to be used as situations call for them.

See also
Judo for Peace
Ten Years of Making Room for One Another

17. Nov. 2026 / Again and again during the tenth anniversary of Judo ...

Sakura Judo
Sakura Judo Lays New Paths in Kosovo for Women in Sport

16. Nov. 2026 / When a girl walks into a judo club in Kosovo today, ...

Zagreb GP 2026
Zagreb Closes With Pan-America on Top but Everyone Wins

15. Nov. 2026 / As the first day of the 2026 Zagreb Grand Prix concluded, ...

Zagreb GP 2026
+100 kg: Nasibov Nails It!

15. Nov. 2026 / Ushangi Kokauri has had a fantastic few weeks winning ...

Zagreb GP 2026
+78 kg: The Olympic Champion Takes the Zagreb Title Too

15. Nov. 2026 / Lea Fontaine (FRA) and Olympic champion Beatriz Souza ...

Zagreb GP 2026
-100 kg: Savytskiy Keeps His Promise

15. Nov. 2026 / Being at the top of the draw can be seen as a promise ...

Zagreb GP 2026
-78 kg: Hoelterhoff Continues Germany's -78 kg Tradition

15. Nov. 2026 / Kaila Issoufi (FRA) arrived as the top seed in Zagreb ...

Zagreb GP 2026
-90 kg: Schimidt Holds Pole Position

15. Nov. 2026 / Ranked 6th in the world, Brazil’s Guilherme Schimidt ...

Judo for Peace
Ten Years in Meheba and Still Dreaming

14. Nov. 2026 / In November 2016, a delegation from the Zambia Judo ...

Zagreb GP 2026
A Warm Welcome to Zagreb

14. Nov. 2026 / The opening ceremony for the 2026 Zagreb Grand Prix ...

Zagreb GP 2026
-81 kg: Gold for Gauthier Drapeau

14. Nov. 2026 / Francois Gauthier Drapeau arrived as the top seed and ...

Zagreb GP 2026
-70 kg: Gold Not Silver for Silva

14. Nov. 2026 / In the -70 kg category it was the fourth and seventh ...

Zagreb GP 2026
-73 kg: Loladze and Green Surprise a Dynamic Field

14. Nov. 2026 / Joshua Green’s (IRL) performance is the one on everyone’s ...

INTERVIEW EXPRESS
Shishime Ai (JPN)

08. Jun. 2018 / The next reigning world champion to be invited to answer ...

News
5 Key Takeaways from judo’s first Tokyo 2020 qualifier

06. Jun. 2018 / Highlights from Hohhot Grand Prix 2018

VIDEO
Judo for the World in Iran

07. Jun. 2018 / In April 2018, the International Judo Federation and ...

Meeting
JUDO: A Beneficial Cause

07. Jun. 2018 / 'Society should believe in sport as a beneficial cause ...